“秋將行色一時分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋日送錢象先游豫章》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個中秋佳節的場景，詩人在欣賞月亮的同時，以詩詞送別遠行的友人錢象先。

詩意：
這首詩以中秋時節為背景，通過描繪自然景色和表達情感，表達了詩人對友人的思念之情。詩人在西風凜冽的秋夜中，感嘆征雁的孤寂，自己身患疾病，但仍忍病題詩送別友人。明月與滿滿的酒杯交相輝映，象征著豐收的季節，而秋天的景色也在瞬息之間逐漸變遷。山上的廬樹葉落如黛色，湖水被霜寒所籠罩，宛如云彩一般。詩人將友人比作公子，騰云駕霧，而自己則愿與他同乘飛蓋，共同談論文學。

賞析：
這首詩詞以中秋佳節為背景，以自然景色的描繪凸顯了節日的氛圍，同時融入了詩人對友人的深情厚意。詩人運用典雅的詞匯和形象的比喻，使詩詞充滿了濃厚的文人情懷和對友誼的贊美。詩人表達了自己身患疾病之時，仍然能夠用詩詞表達對友人的思念之情，展現了他高尚的情操和情感的真摯。通過山水景色的描繪，詩人表達了對友人的祝福和對友情的珍視，同時也表達了對自然的贊美和對時光流轉的感慨。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過細膩的意象和運用典雅的詞匯，將友人和自然景色相結合，展示了詩人豐富的情感和藝術的才華。這首詩詞既表現出明代文人儒雅的情懷，又蘊含著對友情和對自然的熱愛之情。它以簡潔明快的語言，展示了王稚登深沉的思想和獨特的藝術風格，是一首充滿詩意和情感的佳作。

zhōng qiū rì sòng qián xiàng xiān yóu yù zhāng
中秋日送錢象先游豫章

xī fēng zhēng yàn bù kān wén, bìng lǐ tí shī rěn sòng jūn.
西風征雁不堪聞，病里題詩忍送君。
yuè yǔ lí zūn jīn yè mǎn, qiū jiāng xíng sè yī shí fēn.
月與離樽今夜滿，秋將行色一時分。
kuāng lú mù luò shān rú dài, péng lí shuāng hán shuǐ shì yún.
匡廬木落山如黛，彭蠡霜寒水似云。
gōng zǐ xī yuán bīn kè shèng, hǎo péi fēi gài gòng lùn wén.
公子西園賓客盛，好陪飛蓋共論文。