“舊游會見筑城時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重經孟河》是明代詩人王稚登的作品。這首詩以舊游再會和筑城為背景，描繪了城下家家種柳枝的景象，并以此寄托了詩人對時光流轉和人事變遷的深切感受。

詩意和賞析：
這首詩以簡練、自然的筆觸展現了城下的景象，通過柳枝的生長和凋零，表達了歲月的流逝和人事的更迭。首句“舊游會見筑城時”將詩人舊游的場景與筑城的時刻相結合，暗示著舊時的景物已然改變，城市的面貌也在不斷變化。第二句“城下家家種柳枝”描繪了城下居民普遍種植柳樹的情景，柳樹在中國文化中具有生命力頑強、柔韌不拔的象征意義。然而，第三句“試看柳枯心半蠹”，突然出現的柳樹凋零和蛀蝕的意象，暗示著歲月的磨滅和生命的衰退。最后一句“爭教人老鬢無絲”以反問的方式表達了詩人的疑問，表示他不愿意看到自己的白發沒有絲絲光澤，暗示著對時光的迅速流逝和人老珠黃的感嘆。

這首詩通過城下的柳樹形象，巧妙地抒發了詩人對光陰易逝、人事如夢的深切感受。柳樹既象征著生命的韌性和堅韌不拔的品質，又暗示了歲月的無情和人生的短暫。詩人通過描繪柳枝的凋零和心蠹，表達了對時光流逝和生命衰老的憂慮與無奈。最后一句則表達了對美好年華的珍惜和對衰老的擔憂，凸顯了時光流逝所帶來的無法挽回的損失和遺憾。

這首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和意象的運用，展現了明代社會中城市建設和歲月變遷的場景，同時抒發了詩人對光陰流逝和人事更迭的深情思索。通過柳樹的形象，詩人表達了對時光流逝和生命短暫性的思考，喚起了人們對光陰易逝的警覺，以及對珍惜當下、把握時間的呼喚。

zhòng jīng mèng hé
重經孟河

jiù yóu huì jiàn zhù chéng shí, chéng xià jiā jiā zhòng liǔ zhī.
舊游會見筑城時，城下家家種柳枝。
shì kàn liǔ kū xīn bàn dù, zhēng jiào rén lǎo bìn wú sī.
試看柳枯心半蠹，爭教人老鬢無絲。