“百畝丹厓秀玉屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《華陽洞（采真篇）》是明代王稚登創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百畝丹厓秀玉屏，
山深日暗晝冥冥。
黃冠指路香先入，
蠟炬穿云火半青。

仙家白鹿行千里，
洞口青天似一星。
安得真人開石壁，
云中雞犬洞中聽。

中文譯文：

華麗的紅色山峰上有著廣闊的洞穴，
深山中，陽光被遮擋，晝夜昏暗。
佩戴黃色帽子的人指引著路，香氣先行，
蠟燭穿過云層，青色的火焰閃爍。

仙人和白色的鹿行走千里，
洞口的天空像一顆星星般明亮。
如果能有真人開啟石壁，
云中的雞犬聲將會從洞中傳來。

詩意和賞析：

《華陽洞（采真篇）》描繪了一幅幽靜神秘的山洞景象，展示了王稚登對自然與仙境的向往與追求。詩中通過形象的描寫，以及對顏色和氣味的描述，營造出一種神奇而奇幻的氛圍。

詩的開篇以“百畝丹厓秀玉屏”形容了山洞壯麗的景色，紅色的山峰宛如玉屏一般美麗。接著，描繪了山洞內部的昏暗與神秘感，山深之處陽光被阻擋，晝夜難分。

詩中出現的“黃冠”指的是仙人，他們穿著黃色的帽子，引領著前行的路程，香氣先行指引著方向。蠟燭穿過云層，青色的火焰閃爍，增添了一種神奇的色彩。

接下來，詩人描繪了仙境中的景象，仙人與白色的鹿一同穿行于千里之外，洞口的天空像一顆明亮的星星。詩人渴望能有真人開啟石壁，直接聽到云中的雞犬的聲音，表達了對于神仙世界的向往和渴望。

這首詩詞以其奇幻的意象和神秘的描寫，表達了對于仙境和超然境界的向往。通過山洞的描寫，詩人將讀者帶入了一個超脫塵世的幻境，展示了他對于自然與仙境之間的深厚感受。整首詩的意境優美，詩人運用了豐富的形象描寫，使讀者仿佛置身于神奇而美妙的仙境之中。

huá yáng dòng cǎi zhēn piān
華陽洞（采真篇）

bǎi mǔ dān yá xiù yù píng, shān shēn rì àn zhòu míng míng.
百畝丹厓秀玉屏，山深日暗晝冥冥。
huáng guān zhǐ lù xiāng xiān rù, là jù chuān yún huǒ bàn qīng.
黃冠指路香先入，蠟炬穿云火半青。
xiān jiā bái lù xíng qiān lǐ, dòng kǒu qīng tiān shì yī xīng.
仙家白鹿行千里，洞口青天似一星。
ān dé zhēn rén kāi shí bì, yún zhōng jī quǎn dòng zhōng tīng.
安得真人開石壁，云中雞犬洞中聽。