“山余支遁名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《支硎寺看梅聽僧家吹笛》是明代詩人王稚登的作品。這首詩通過描繪寺廟中欣賞梅花和聽僧人吹笛的情景，表達了作者對自然景物和寺廟僧侶生活的贊美之情。

詩中首先提到了梅花，梅花作為寒冷季節中的一抹妖艷，引發了何郎（指欣賞者）的情感激蕩。接著，作者提到了山巒和支遁的名字，以凸顯寺廟地處山間的幽靜和僧人的高尚品德。

隨后，詩人將寺廟的泉水比喻為隴水，寒冷清澈，與羌族的笛聲相呼應。這里的笛聲被僧人學習，表明寺廟中的僧人不僅擅長修行，還有藝術修養。

接著的兩句表達了在花林中的一場雨后的寂靜，山殿清凈無人，給人一種寧靜祥和的感覺。最后兩句提到了梅花的盛開季節，每年的二、三月，梅花繁盛而美麗，美不勝收。

這首詩以簡潔的語言描繪了寺廟中的景色和氛圍，展現了作者對自然景物和僧侶生活的喜愛。通過對梅花、山水和笛聲的描寫，表達了對大自然和寧靜生活的向往，展示了作者的情感和審美體驗。

zhī xíng sì kàn méi tīng sēng jiā chuī dí
支硎寺看梅聽僧家吹笛

méi yǐn hé láng xìng, shān yú zhī dùn míng.
梅引何郎興，山余支遁名。
hán quán shì lǒng shuǐ, sēng dí xué qiāng shēng.
寒泉似隴水，僧笛學羌聲。
yī yǔ huā lín jì, wú rén shān diàn qīng.
一雨花林寂，無人山殿清。
nián nián èr sān yuè, fán lì bù kān xíng.
年年二三月，繁麗不堪行。