“一挽一百石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宗將軍戰場歌十首》是明代詩人王稚登所作，描繪了戰場上宗將軍所展現的英勇和威嚴。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

-----
宗將軍戰場歌十首

沙場大黃弩，
將軍在時射。
賊人得之驚，
一挽一百石。

-----

中文譯文：

在沙場上，有一張威力強大的大黃弩，
將軍親自操縱它射擊。
敵人獲得它后感到震驚，
一拉弦就射出一百石的力量。

詩意：

這首詩詞以威武的戰場景象為背景，描繪了將軍所使用的大黃弩的強大威力。詩人通過描述弩弓的威力和將軍的射擊技巧，展現了將軍的英勇和威嚴，以及他在戰場上的卓越表現。

賞析：

《宗將軍戰場歌十首》是一組以戰場為題材的詩詞作品，這首詩是其中的一部分。詩中所描述的大黃弩象征著武力的威懾和破壞力，將軍則代表著戰場上的英雄形象。詩人通過簡潔有力的語言，表達了將軍的威嚴和戰斗力，以及大黃弩的恐怖威力。將軍的射擊技巧使敵人感到震驚，一拉弦就能發射出巨大的力量，顯示出將軍的威猛和戰斗經驗。

這首詩描繪了戰爭中的緊張氣氛和戰場上的英勇壯麗景象，通過形象的描寫，使讀者能夠感受到戰爭的殘酷和將軍的英勇。作者通過簡短而有力的表達，展現了戰爭中的力量與勇氣，使人們對戰爭和軍人的貢獻產生深思。整首詩簡練而富有節奏感，給人以強烈的視覺和聽覺沖擊，使讀者產生一種戰場上的緊張感和戰斗的氛圍。

這首詩以其簡潔明快的語言和鮮明的意象，生動地描繪了戰場上將軍的英勇形象，使人們對戰爭的殘酷和軍人的英勇產生共鳴。它不僅展現了將軍的威武形象，還傳達了對戰爭的思考和對將軍勇氣的贊美。

zōng jiāng jūn zhàn chǎng gē shí shǒu
宗將軍戰場歌十首

shā chǎng dài huáng nǔ, jiāng jūn zài shí shè.
沙場大黃弩，將軍在時射。
zéi rén dé zhī jīng, yī wǎn yī bǎi shí.
賊人得之驚，一挽一百石。