“聿遵誠敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
這個至大至德啊，充分展示了您的明智和圣潔。您在治理上就像格律一樣，一心奉行真誠和敬意。美妙的樂曲響起，球狀樂器奏出了歌頌之聲。神明們降臨于此，國家的命運也因此而輝煌。

詩意和賞析：
這首詩是唐代的宮廷樂章，由唐朝名臣魏徵創作。詩中表達了對皇帝的敬仰和國家的繁榮祥和之感。詩人稱頌皇帝的德行高大無儔，充滿智慧和圣潔之光。皇帝在治理國家時謹遵誠敬之道，就像一個譜表規整的樂曲一樣有條不紊。樂曲奏起，歌頌皇帝的聲音如同球狀樂器的鳴響。神明們降臨在太廟，預示著國家繁榮昌盛的美好命運。

這首詩表達了對皇帝的景仰和對國家安寧繁榮的祈愿。通過描繪太廟中的樂曲和神明降臨的場景，詩人展示了唐朝皇帝治理的高度規范和眾人景仰的德行。詩中蘊含著對和平與繁榮的追求，體現了唐朝盛世的崇高理想和對皇帝的稱贊。

xiǎng tài miào yuè zhāng sù hé
享太廟樂章·肅和

dà zāi zhì dé, yǔn zī míng shèng.
大哉至德，允茲明圣。
gé yú shàng xià, yù zūn chéng jìng.
格于上下，聿遵誠敬。
jiā lè sī dēng, míng qiú yǐ yǒng.
嘉樂斯登，鳴球以詠。
shén qí jiàng zhǐ, shì lóng jǐng mìng.
神其降止，式隆景命。