“雨多楊梅爛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨多楊梅爛”出自明代王稚登的《平望夜泊四首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:yǔ duō yáng méi làn,詩句平仄:仄平平平仄。
“雨多楊梅爛”全詩
《平望夜泊四首》
雨多楊梅爛,青筐滿山市。
兒女當夕飡,嫣然口唇紫。
兒女當夕飡,嫣然口唇紫。
分類:
《平望夜泊四首》王稚登 翻譯、賞析和詩意
《平望夜泊四首》是明代詩人王稚登的作品。這首詩以簡潔的語言描繪了一個夜晚的景色,表達了作者對生活的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下:
雨多楊梅爛,
青筐滿山市。
兒女當夕飡,
嫣然口唇紫。
詩意:
這首詩描繪了一個多雨的夜晚,楊梅因為雨水的浸潤而爛熟。山市上滿滿的青筐里擺滿了楊梅,充滿了生機和豐收的喜悅。詩中提到兒女們正在享用晚餐,他們吃得津津有味,嘴唇因為吃楊梅而變得紫紅,顯露出滿足和快樂的笑容。
賞析:
這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫,展示了一幅豐收的夏季夜晚景象。雨水滋潤了楊梅,使它們成熟得爛熟可口,滿山的青筐裝滿了豐收的果實,給人一種豐盈的感覺。兒女們吃著楊梅晚餐,他們的嘴唇因為吃得津津有味而變得紫紅,表達出他們享受生活的喜悅和滿足。整首詩以簡練的語言,表達了作者對生活和豐收的熱愛和贊美。
這首詩詞雖然篇幅短小,但通過簡明的描寫和細膩的觀察,展示了豐收的景象和人們的快樂場景,傳遞出積極向上的情感。讀者在閱讀時可以感受到作者對生活的熱愛和對豐收的贊美,同時也能夠激發讀者對于美好生活的向往和珍惜。
“雨多楊梅爛”全詩拼音讀音對照參考
píng wàng yè pō sì shǒu
平望夜泊四首
yǔ duō yáng méi làn, qīng kuāng mǎn shān shì.
雨多楊梅爛,青筐滿山市。
ér nǚ dāng xī cān, yān rán kǒu chún zǐ.
兒女當夕飡,嫣然口唇紫。
“雨多楊梅爛”平仄韻腳
拼音:yǔ duō yáng méi làn
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“雨多楊梅爛”的相關詩句
“雨多楊梅爛”的關聯詩句
網友評論
* “雨多楊梅爛”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“雨多楊梅爛”出自王稚登的 《平望夜泊四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。