“不須沽一斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平望夜泊四首》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月光下壓低了酒杯的聲音，船只停泊在垂柳之旁。明天就能回到家了，不必再買一斗酒。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚泊船的場景。詩人在月光下感受到寧靜與喜悅，他在離家歸程即將結束之際，不再需要多買酒，因為已經近在眼前。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言傳達了詩人對歸家的期盼和舒適寧靜的心情。月光下壓低了酒杯的聲音，給人一種安靜祥和的感覺，同時也暗示了詩人內心的寧靜與平和。船只停泊在垂柳之旁，形成了一幅靜謐的畫面，船與柳相互映襯，增添了一絲柔美。明天即將回家，詩人感到近在眼前，不再需要多買酒，意味著即將團聚的喜悅已經填滿了他的心靈，不再需要外在的物質享受。整首詩以簡練的表達和明快的節奏，傳達了詩人內心的寧靜、喜悅和對家的思念之情，展現了明代詩歌清新自然的特點。

píng wàng yè pō sì shǒu
平望夜泊四首

yuè xià yā jiǔ shēng, jiāng chuán xì yáng liǔ.
月下壓酒聲，將船系楊柳。
míng rì dào jiā jìn, bù xū gū yī dòu.
明日到家近，不須沽一斗。