“董生留我子云亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題董生春山障子贈朱金吾》是明代王稚登所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
董生留我子云亭，
畫盡春山酒未醒。
贈與侯家金屋里，
美人筵上斗眉青。

詩意：
這首詩描述了王稚登給朋友董生題寫的春山障子。董生在子云亭留下了這幅畫，畫中生動地描繪了春山的景色。王稚登將這幅畫作為禮物送給了侯家的金屋，以表達自己的情誼。在美人的宴會上，畫中的斗眉青意味著美人的眉目嫵媚動人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅春山畫作。詩人將自己的朋友董生畫的春山障子作為禮物送給朱金吾，表達了對友情的珍重和贊美之情。詩中的春山景色被描繪得生動而美麗，給人以愉悅和想象的空間。詩人運用了形象生動的語言，如"斗眉青"，展示了美人的容顏之美。整首詩詞情感真摯，意境清新，充滿了詩人對自然和人情的熱愛。通過描繪春山和美人，詩人將友情、美景和人生的喜悅融為一體，給人以愉悅和賞心悅目之感。

tí dǒng shēng chūn shān zhàng zǐ zèng zhū jīn wú
題董生春山障子贈朱金吾

dǒng shēng liú wǒ zi yún tíng, huà jǐn chūn shān jiǔ wèi xǐng.
董生留我子云亭，畫盡春山酒未醒。
zèng yǔ hòu jiā jīn wū lǐ, měi rén yán shǎng dòu méi qīng.
贈與侯家金屋里，美人筵上斗眉青。