“天上神仙地上墳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《張伯雨墓》是明代詩人王稚登創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

一杯蟬蛻瘞寒云，
天上神仙地上墳。
香骨化為遼海鶴，
華陽洞口侍茅君。

譯文：
一杯蟬蛻埋葬在寒云中，
天上神仙在地上長眠。
香骨化作滿天飛翔的白鶴，
華陽洞口侍奉著茅山君主。

詩意：
《張伯雨墓》是王稚登為明代墨客張伯雨所作的挽詞。詩中表達了對張伯雨的懷念之情以及對逝者墓地的描繪。詩人通過以蟬蛻為喻，表達了生命的消逝和人世的無常。他將張伯雨比作天上的神仙，而墓地則成為神仙在人間的歸宿。詩末以華陽洞口侍奉茅山君主的形象，展示了張伯雨在墓地中得到超凡尊崇的境地。

賞析：
《張伯雨墓》以簡潔明快的語言描繪了逝者的墓地和逝者本人的變化。蟬蛻埋葬在寒云中，形象地表達了生命的短暫和無常。天上神仙地上墳的對比，突顯了逝者的卓越和超凡的境地。香骨化作遼海鶴，展示了逝者精神的飛揚和超脫。最后，華陽洞口侍茅君的描繪，顯示了逝者在墓地中得到尊崇和仰慕的態度。

整首詩凝練而富有意境，通過對逝者和墓地的描繪，表達了詩人對張伯雨的深深懷念和對生命的思考。詩中所展示的超凡境地和精神飛揚的意象，給人以啟迪和思考，同時也表達了詩人對逝者的崇敬之情。

zhāng bó yǔ mù
張伯雨墓

yī bēi chán tuì yì hán yún, tiān shàng shén xiān dì shàng fén.
一杯蟬蛻瘞寒云，天上神仙地上墳。
xiāng gǔ huà wéi liáo hǎi hè, huá yáng dòng kǒu shì máo jūn.
香骨化為遼海鶴，華陽洞口侍茅君。