“風流蘊藉更才華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送曹能始進士北上》是明代王稚登創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風流蘊藉更才華，
年少成名乍起家。
銀甕青絲吳市酒，
竹爐紗帽建溪茶。

這首詩詞描繪了一位才華出眾、年輕有為的人物，他既有風度和內涵，又有出色的才能。他的名聲在年輕時迅速嶄露頭角，一時間家喻戶曉。

銀甕青絲吳市酒，竹爐紗帽建溪茶，這里描寫了送別時所用的酒和茶。銀甕和青絲代表了酒的珍貴和高雅，吳市則指的是江南地區的特產美酒。竹爐和紗帽則是茶具的象征，建溪茶則是當時著名的名茶。通過這樣的描寫，展示了送別場景的優雅和高貴。

車同潘令人人果，筆似江郎夜夜花。
這兩句詩描述了與詩人一同出行的朋友們。潘令是指潘岳，他是明代著名文學家，車同指與他一起同行。這里的果意味著具有成就和才華，表示與潘令一同出行的人個個都是有才華的人物。筆似江郎夜夜花暗指與詩人一同出行的人物也都是具有文才的，他們的筆墨之間充滿了藝術的芬芳。

去覓江東二三子，帝京明月醉琵琶。
最后兩句表達了詩人的離別之情，他尋找江東的二三子，意味著詩人即將進入江東地區，尋求新的機遇和發展。帝京指的是京城，明月和琵琶則是象征著美好的事物，而醉則暗示著詩人對未來的期待和憧憬。

整首詩詞展現了一位年輕有為的人物的風采和才華，以及詩人對他的送別之情和對未來的美好期望。通過對酒、茶、朋友和離別的描繪，詩人成功地刻畫了一幅優雅而富有情感的畫面，使人感受到了詩人對人生和未來的熱愛和向往。

sòng cáo néng shǐ jìn shì běi shàng
送曹能始進士北上

fēng liú yùn jiè gèng cái huá, nián shào chéng míng zhà qǐ jiā.
風流蘊藉更才華，年少成名乍起家。
yín wèng qīng sī wú shì jiǔ, zhú lú shā mào jiàn xī chá.
銀甕青絲吳市酒，竹爐紗帽建溪茶。
chē tóng pān lìng rén rén guǒ, bǐ shì jiāng láng yè yè huā.
車同潘令人人果，筆似江郎夜夜花。
qù mì jiāng dōng èr sān zi, dì jīng míng yuè zuì pí pá.
去覓江東二三子，帝京明月醉琵琶。