“言觀其旂”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“言觀其旂”出自先秦詩經的《庭燎》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yán guān qí qí，詩句平仄：平平平平。
“言觀其旂”全詩
《庭燎》
夜如何其。
夜未央，庭燎之光。
君子至止，鸞聲將將。
夜如何其。
夜未艾，庭燎晣晣。
君子至止，鸞聲噦噦。
夜如何其。
夜鄉晨，庭燎有煇。
君子至止，言觀其旂。
夜未央，庭燎之光。
君子至止，鸞聲將將。
夜如何其。
夜未艾，庭燎晣晣。
君子至止，鸞聲噦噦。
夜如何其。
夜鄉晨，庭燎有煇。
君子至止，言觀其旂。
分類：
贊美周宣王勤于政事。
其：語詞。央：中央。一說終盡。庭燎：庭中用以照明的火炬；大燭。君子：指諸侯。
艾：止；盡。一說久。晣晣（音哲或制）：光明。噦噦（音會）：有節奏的鈴聲。
鄉：同向。煇（音熏）：光。一說火氣，天欲明而見其煙光相雜也。
引自《輕松學詩經》
其：語詞。央：中央。一說終盡。庭燎：庭中用以照明的火炬；大燭。君子：指諸侯。
艾：止；盡。一說久。晣晣（音哲或制）：光明。噦噦（音會）：有節奏的鈴聲。
鄉：同向。煇（音熏）：光。一說火氣，天欲明而見其煙光相雜也。
引自《輕松學詩經》
“言觀其旂”全詩拼音讀音對照參考
tíng liáo
庭燎
yè rú hé qí.
夜如何其。
yè wèi yāng, tíng liáo zhī guāng.
夜未央，庭燎之光。
jūn zǐ zhì zhǐ, luán shēng qiāng qiāng.
君子至止，鸞聲將將。
yè rú hé qí.
夜如何其。
yè wèi ài, tíng liáo zhé zhé.
夜未艾，庭燎晣晣。
jūn zǐ zhì zhǐ, luán shēng huì huì.
君子至止，鸞聲噦噦。
yè rú hé qí.
夜如何其。
yè xiāng chén, tíng liáo yǒu huī.
夜鄉晨，庭燎有煇。
jūn zǐ zhì zhǐ, yán guān qí qí.
君子至止，言觀其旂。
“言觀其旂”平仄韻腳
拼音：yán guān qí qí
平仄：平平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“言觀其旂”的相關詩句
“言觀其旂”的關聯詩句
網友評論
* “言觀其旂”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“言觀其旂”出自詩經的 《庭燎》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。