“豈敢憚行”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“豈敢憚行”出自先秦詩經的《綿蠻》，
詩句共4個字，詩句拼音為：qǐ gǎn dàn xíng，詩句平仄：仄仄仄平。
“豈敢憚行”全詩
《綿蠻》
綿蠻黃鳥，止于丘阿，道之去遠，我勞如何。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
綿蠻黃鳥，止于丘隅，豈敢憚行，畏不能趨。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
綿蠻黃鳥，止于丘側，豈敢憚行，畏不能極。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
綿蠻黃鳥，止于丘隅，豈敢憚行，畏不能趨。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
綿蠻黃鳥，止于丘側，豈敢憚行，畏不能極。
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
分類：
詩人地位低微而行役勞頓，設想誰能向自己伸出援助之手。
綿蠻：小鳥貌。阿：曲阿；山凹。后車：副車。外出時的從車。
憚：畏。趨：疾走。
極：至。
引自《輕松學詩經》
綿蠻：小鳥貌。阿：曲阿；山凹。后車：副車。外出時的從車。
憚：畏。趨：疾走。
極：至。
引自《輕松學詩經》
“豈敢憚行”全詩拼音讀音對照參考
mián mán
綿蠻
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū ā, dào zhī qù yuǎn, wǒ láo rú hé.
綿蠻黃鳥，止于丘阿，道之去遠，我勞如何。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū yú, qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng qū.
綿蠻黃鳥，止于丘隅，豈敢憚行，畏不能趨。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
mián mán huáng niǎo, zhǐ yú qiū cè, qǐ gǎn dàn xíng, wèi bù néng jí.
綿蠻黃鳥，止于丘側，豈敢憚行，畏不能極。
yǐn zhī shí zhī, jiào zhī huì zhī, mìng bǐ hòu chē, wèi zhī zài zhī.
飲之食之，教之誨之，命彼后車，謂之載之。
“豈敢憚行”平仄韻腳
拼音：qǐ gǎn dàn xíng
平仄：仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (平韻) 下平八庚 (仄韻) 上聲二十四迥 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“豈敢憚行”的相關詩句
“豈敢憚行”的關聯詩句
網友評論
* “豈敢憚行”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“豈敢憚行”出自詩經的 《綿蠻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。