“一朝饗之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一朝饗之”出自先秦詩經的《彤弓》，
詩句共4個字，詩句拼音為：yī zhāo xiǎng zhī，詩句平仄：平平仄平。
“一朝饗之”全詩
《彤弓》
彤弓弨兮，受言藏兮。
我有嘉賓，中心貺之。
鐘鼓既設，一朝饗之。
彤弓弨兮，受言載兮。
我有嘉賓，中心喜之。
鐘鼓既設，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。
我有嘉賓，中心好之。
鐘鼓既設，一朝醻之。
我有嘉賓，中心貺之。
鐘鼓既設，一朝饗之。
彤弓弨兮，受言載兮。
我有嘉賓，中心喜之。
鐘鼓既設，一朝右之。
彤弓弨兮，受言櫜之。
我有嘉賓，中心好之。
鐘鼓既設，一朝醻之。
分類：
歡宴有功諸侯。
彤弓：朱紅的弓。弨（音超）：放松弓弦。言：語詞。貺（音況）：愛戴。饗（音響）：用酒食款待人。
載：裝載。右：通侑，勸酒。
櫜（音高）：隱藏。一說弓囊。醻（音仇）：勸酒。
引自《輕松學詩經》
彤弓：朱紅的弓。弨（音超）：放松弓弦。言：語詞。貺（音況）：愛戴。饗（音響）：用酒食款待人。
載：裝載。右：通侑，勸酒。
櫜（音高）：隱藏。一說弓囊。醻（音仇）：勸酒。
引自《輕松學詩經》
“一朝饗之”全詩拼音讀音對照參考
tóng gōng
彤弓
tóng gōng chāo xī, shòu yán cáng xī.
彤弓弨兮，受言藏兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn kuàng zhī.
我有嘉賓，中心貺之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo xiǎng zhī.
鐘鼓既設，一朝饗之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán zài xī.
彤弓弨兮，受言載兮。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn xǐ zhī.
我有嘉賓，中心喜之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo yòu zhī.
鐘鼓既設，一朝右之。
tóng gōng chāo xī, shòu yán gāo zhī.
彤弓弨兮，受言櫜之。
wǒ yǒu jiā bīn, zhōng xīn hǎo zhī.
我有嘉賓，中心好之。
zhōng gǔ jì shè, yī zhāo chóu zhī.
鐘鼓既設，一朝醻之。
“一朝饗之”平仄韻腳
拼音：yī zhāo xiǎng zhī
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一朝饗之”的相關詩句
“一朝饗之”的關聯詩句
網友評論
* “一朝饗之”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一朝饗之”出自詩經的 《彤弓》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。