“黍以為翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興以后祀五方帝六十首》

此詩創作于隋代，作者佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

黍以為翁，克以為婦。
在祀神時，黍米扮演著男性的角色，象征著尊貴的長者。而克則代表女性的形象，象征著溫柔賢淑的婦人。這兩者合而為一，代表了男女之間的和諧與統一。

以侑元功，以酌大斗。
我們向神祇獻上美酒，以表達對神靈的敬意和感激之情。斗是古代的一種容量單位，這里表示傾酒于大斗之中，意味著我們慷慨地供奉神靈，以感謝神明在創造和保護世界中的卓越功績。

伊誰歆之，皇皇帝后。
神靈欣賞我們的供奉，他們是我們偉大的皇帝和皇后。"皇皇"一詞傳達出莊嚴和崇高的意境。

伊誰嘏之，天子萬壽。
神靈賜福給我們，他們是我們的天子，祝愿天子萬壽。這表達了人們對神靈的崇敬和對君主長壽安康的美好祝愿。

這首詩詞通過描述祭祀儀式中使用的黍米和美酒，表達了對神靈的敬意和感激之情。黍米和美酒象征著對神明的供奉和祝福，展示了人們虔誠崇拜神靈的心態。詩詞中的"黍以為翁，克以為婦"意味著男女之間的和諧統一，象征著人們與神靈之間的緊密聯系。整首詩詞充滿著莊嚴和崇高的氛圍，展現了人們對神靈的虔誠崇拜和對皇帝的美好祝愿。

這首詩詞體現了古代中國社會的宗教信仰和崇尚君主的思想。它不僅僅描述了祭祀儀式，更傳達了人們對神靈和君主的崇敬之情，展示了人們對和諧、統一和美好生活的追求。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

shǔ yǐ wéi wēng, kè yǐ wéi fù.
黍以為翁，克以為婦。
yǐ yòu yuán gōng, yǐ zhuó dà dǒu.
以侑元功，以酌大斗。
yī shuí xīn zhī, huáng huáng dì hòu.
伊誰歆之，皇皇帝后。
yī shuí gǔ zhī, tiān zǐ wàn shòu.
伊誰嘏之，天子萬壽。