“明星浮浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩意描繪了祭祀五方帝神的場景，以及祭祀后人們的歡樂與留連之情。

詩詞的中文譯文如下：

羽觴更陳，厥味清涼。
飲之不煩，又有庶漿。
夜未艾止，明星浮浮。
顧言妥靈，靈兮淹留。

詩詞賞析：
這首詩詞通過描繪祭祀五方帝神的場景，展現了一種莊重而愉悅的氛圍。首先，詩中提到了羽觴，指的是祭祀儀式中所用的酒器，它在祭祀過程中被不斷更換，以保持酒的清涼之味。這里的清涼意味著祭祀的純潔和神圣。接著，詩人描述了飲酒的過程，稱飲之不煩，說明飲酒使人心情愉悅，沒有任何煩惱之感，并且還有庶漿相伴，庶漿指的是其他種類的飲品，增添了歡樂的氣氛。

詩的下半部分描繪了祭祀活動進行到深夜，明星高懸的景象。夜未艾止，意味著祭祀活動持續至深夜，人們依然沉浸在祭祀的氛圍中。明星浮浮，形容明星高懸于夜空，照亮了整個祭祀場景。最后兩句"顧言妥靈，靈兮淹留"表達了人們對祭祀儀式和神靈的虔誠和留戀之情。顧言妥靈表示人們對神靈的言辭恭敬而得體，靈兮淹留則表達了人們情不舍的心情。

整首詩詞通過描繪祭祀五方帝神的場景，表達了祭祀的莊重與神圣，以及人們在祭祀儀式中所感受到的喜悅和留連之情。詩詞運用了簡潔而優美的語言，通過描寫細膩的場景和情感，使讀者能夠感受到祭祀儀式的氛圍和人們的心境。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

yǔ shāng gèng chén, jué wèi qīng liáng.
羽觴更陳，厥味清涼。
yǐn zhī bù fán, yòu yǒu shù jiāng.
飲之不煩，又有庶漿。
yè wèi ài zhǐ, míng xīng fú fú.
夜未艾止，明星浮浮。
gù yán tuǒ líng, líng xī yān liú.
顧言妥靈，靈兮淹留。