“無故人斯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興以后祀五方帝六十首》

詩意和賞析：
這首詩是隋代的作品，題目為《紹興以后祀五方帝六十首》。詩中表達了靈魂不愿停留在塵世間，渴望歸隱的情感。它描繪了王節猋的英年早逝和他在世間的壯麗景象。詩人以翠旗羔馳來形容王節猋的英勇和威武，而顧瞻儜立則表示他留戀著美好的過去。然而，他卻感慨萬分，因為千萬年過去了，再也沒有人能與他相伴。

這首詩的意境深遠，表達了人們對逝去英雄的緬懷和渴望超凡脫俗的情感。通過描繪王節猋的英勇和壯麗，詩人表達了對過去輝煌時刻的懷念和對逝者的思念之情。同時，詩中的無故人斯也傳達了時光的無情和孤獨感。整首詩流暢自然，用詞簡練，給人以深深的思考和共鳴。

中文譯文：
靈不肯留，沛兮將歸。
王節猋逝，翠旗羔馳。
顧瞻儜立，悵然佳期。
蹇千萬年，無故人斯。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言，表達了人們對過去英雄的緬懷和對超凡脫俗生活的向往。詩人通過描繪王節猋的英勇和壯麗，以及顧瞻儜立的悵然佳期，傳達了對過去輝煌時刻的懷念和對逝者的思念之情。整首詩意蘊含深遠，讓人產生對時光流轉和人事更迭的思考。這首詩流暢自然，用詞簡練，給人以深深的思考和共鳴。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

líng bù kěn liú, pèi xī jiāng guī.
靈不肯留，沛兮將歸。
wáng jié biāo shì, cuì qí gāo chí.
王節猋逝，翠旗羔馳。
gù zhān níng lì, chàng rán jiā qī.
顧瞻儜立，悵然佳期。
jiǎn qiān wàn nián, wú gù rén sī.
蹇千萬年，無故人斯。