“四氣推遷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
良好的月亮圓滿幾次，四季的氣息推移。帝王與這個時刻，主持祭祀事宜。他高高在上，庇佑下方的萬域。神靈傾聽著，祭祀之事無一疏漏。

詩意：
這首詩描繪了隋朝時期紹興以后舉行的祭五方帝的盛況。詩中通過表達月亮圓滿多次、四季更迭的景象，強調了祭祀活動的莊嚴和重要性。祭祀的主持者是帝王，他高高在上，掌握著祭祀權力，以祈求神靈保佑下方的萬域。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了隋朝時期祭祀活動的盛況。詩中運用了意象豐富的描寫，例如"良好的月亮圓滿幾次，四季的氣息推移"，通過自然景象的變化來點明時間的流轉和祭祀的重復性。帝王的高臨和祭祀的范圍廣大，凸顯了祭祀活動的莊嚴和威嚴。詩人還強調祭祀的精確性和完美性，表示祭祀事務毫不疏忽，神靈必然會傾聽和接納。整首詩以簡潔明了的語言，展示了隋代祭祀活動的重要性和莊嚴性，同時也體現了作者對帝王權力的贊美和對神靈的虔誠崇敬之情。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

huáng zhōng wèi jiǎo liáng yuè yíng shù, sì qì tuī qiān.
[黃鐘為角]良月盈數，四氣推遷。
dì yǔ shì shí, diǎn sī qí quán.
帝與是時，典司其權。
gāo lín xià duò, jiàng zhǐ fú yuán.
高臨下墮，降祉幅員。
shén zhī tīng zhī, sì shì wǎng qiān.
神之聽之，祀事罔愆。