“嘉墳芳聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“嘉墳芳聲”全詩
筆復元祀,晨煬肅清。
下土屢陔,嘉墳芳聲。
以御蕃祉,介我西成。
分類:
《紹興以后祀五方帝六十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞以素猋、西顥、元祀、晨煬等詞語展開,描繪了祭祀五方帝的盛況和場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
素猋諧律,西顥隨靈。
筆復元祀,晨煬肅清。
下土屢陔,嘉墳芳聲。
以御蕃祉,介我西成。
詩意:
這首詩詞通過描繪祭祀五方帝的情景,表達了對祭祀儀式的莊嚴和敬意。詩中提到的素猋、西顥、元祀、晨煬等詞語,是指不同方位的帝神。詩人描述了祭祀的過程,以及土地屢次開辟、墳墓香煙四起的盛況。通過祭祀儀式,希望可以得到神靈的保佑,使國家繁榮昌盛。
賞析:
這首詩詞以隋代的祭祀儀式為背景,通過描寫祭祀的細節,展現了一種莊嚴肅穆的氛圍。素猋、西顥、元祀、晨煬等詞語,代表了五方帝神,彰顯了古代人們對神靈的尊崇和崇拜。詩中提到的下土屢陔、嘉墳芳聲,表達了祭祀活動的熱鬧和盛大,以及人們對先祖的敬仰之情。
整首詩詞以簡練的語言勾勒出祭祀儀式的場景,通過暗示和象征的手法,展現了隋代人們對神靈的虔誠和對國家繁榮的期盼。這首詩詞給人一種莊嚴肅穆的感覺,讓人仿佛置身于古代的祭祀場景之中,感受到神圣的氛圍。
總之,這首詩詞通過描繪祭祀儀式的盛況,表達了對神靈的敬仰和對國家繁榮的祈愿。它以簡練的語言和暗示的手法,展現了古代祭祀的莊嚴和肅穆,給人一種沉浸在歷史氛圍中的感受。
“嘉墳芳聲”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首
sù biāo xié lǜ, xī hào suí líng.
素猋諧律,西顥隨靈。
bǐ fù yuán sì, chén yáng sù qīng.
筆復元祀,晨煬肅清。
xià tǔ lǚ gāi, jiā fén fāng shēng.
下土屢陔,嘉墳芳聲。
yǐ yù fān zhǐ, jiè wǒ xī chéng.
以御蕃祉,介我西成。
“嘉墳芳聲”平仄韻腳
平仄:平平平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。