“配天載德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《享太廟樂章·長發舞》
唐朝魏徵作

濬哲惟唐，長發象征吉祥。
帝命嘉祐，王業獲得榮昌。
天生配德，百姓得到諸葛明。
子孫相傳，祖先的恩澤永遠沒有盡頭。

詩意：
這首詩詞是為了贊揚唐朝的繁榮昌盛而寫的，描述了天子命令舉行慶典，以樂舞表達對國家興旺發達的祝福。長發在這里象征祥瑞和吉祥，代表著天命和逢兇化吉。詩詞展示了唐朝帝王的智慧和善政，以及王業的興盛。同時，詩詞也表達了皇家祖先的恩德，以及子孫后代要繼承祖先的事業。

賞析：
這首詩詞通過儀式莊重、語言雄壯的描寫，展示了唐朝的繁榮和國家的昌盛。長發舞象征著祥瑞和吉祥，強調了唐朝帝王的圣明和智慧，以及他們的善政能夠使國家繁榮昌盛。詩人通過這首詩詞謳歌了唐朝王朝的光輝歷史和輝煌成就，表達了對帝王和祖先的敬仰和感恩之情。同時，詩人也寄托了對后世子孫的期望，希望他們能繼承祖先的光榮事業，使國家永遠興盛昌盛。

總體上，這首詩詞通過雄壯的語言和莊重的氛圍，贊美了唐朝的繁榮和皇家的智慧，表達了對祖先和子孫的敬仰和期望。同時，詩詞也展示了唐朝帝王的英明善政，以及他們為國家繁榮昌盛所做出的貢獻。

xiǎng tài miào yuè zhāng cháng fà wǔ
享太廟樂章·長發舞

jùn zhé wéi táng, cháng fà qí xiáng.
濬哲惟唐，長發其祥。
dì mìng sī yòu, wáng yè kè chāng.
帝命斯祐，王業克昌。
pèi tiān zài dé, jiù rì chóng guāng.
配天載德，就日重光。
běn zhī bǎi dài, shēn xī wú jiāng.
本枝百代，申錫無疆。