“皇矣帝先”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《享太廟樂章·大基舞》
祖業光耀著我們，皇帝是偉大的先驅。
對商朝的美德極為推崇，封賞唐朝以示延續。
我們繼承著姬姓的封號，自晉朝開始宣揚。
我將保佑這個國家的興盛，永遠流傳下去。

詩意：這首詩是一首歌頌唐朝興盛的詩詞，以太廟中的樂章"大基舞"為題材。詩人在表達對唐朝的贊美和祈愿，將國家的興盛與先祖的傳承聯系在一起，表達了對于帝王和祖先的尊敬和敬仰之情。

賞析：這首詩以古代的廟宇樂舞為背景，通過描述祖業的輝煌和皇帝的崇高地位，將唐朝的興盛與祖先的貢獻緊密聯系在一起。詩人通過對唐朝的盛世贊美和對祖先的敬仰，表達了對國家富強昌盛的祈愿，并把帝王的治理能力視為國家命運興衰的決定因素。整首詩行文簡練，用字典雅，表達了作者對唐朝輝煌的向往和希冀。

xiǎng tài miào yuè zhāng dà jī wǔ
享太廟樂章·大基舞

yī yǔ zǔ yè, huáng yǐ dì xiān.
猗與祖業，皇矣帝先。
jiǎn shāng dé hòu, fēng táng qìng yán.
剪商德厚，封唐慶延。
zài jī yóu jì, fāng jìn yú xuān.
在姬猶稷，方晉逾宣。
jī wǒ dǐng yùn, yú sī wàn nián.
基我鼎運，于斯萬年。