“民用鄉德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后祀五方帝六十首》是一首出自隋代的佚名詩詞。該詩描繪了神奇而莊嚴的祭祀場景，融合了道教和民俗信仰，體現了對德行美德的崇尚。

這首詩以赫赫神游，周流八極為開篇，表達了祭祀活動的莊嚴和神秘感。"赫赫神游"暗示著神靈的遠行，"周流八極"則表示祭祀活動的廣泛覆蓋范圍，擴展到整個天地間。

德聲上聞，于焉來格，揭示了人們對于德行美德的追求和贊美。這里的"德聲"指的是美好的品德和行為，"于焉來格"表示人們希望通過祭祀活動來獲得神靈的認可和庇佑。

詩中提到"不腆酒朵，用伸悃愊"，表達了祭祀中的誠意和虔誠。"不腆酒朵"意味著不鋪張浪費，而是用心誠意地奉獻；"用伸悃愊"則表示真誠而虔誠地祭奠神靈。

最后兩句"神其歆之，民用鄉德"表明神靈對于人們的虔誠祭祀表示欣慰和贊許，同時也寄托了人們對于鄉土德行的期望。這里的"鄉德"指的是民間的道德規范和行為準則，通過祭祀活動來弘揚和傳承。

整首詩詞構思獨特，通過描繪祭祀場景和表達對德行美德的崇尚，展現了古代社會對于信仰、儀式和道德的重視。它折射出當時人們對于神靈庇佑和社會和諧的向往，同時也強調了人們自身的責任和努力，以實現美好的社會和個人境界。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

hè hè shén yóu, zhōu liú bā jí.
赫赫神游，周流八極。
dé shēng shàng wén, yú yān lái gé.
德聲上聞，于焉來格。
bù tiǎn jiǔ duǒ, yòng shēn kǔn bì.
不腆酒朵，用伸悃愊。
shén qí xīn zhī, mín yòng xiāng dé.
神其歆之，民用鄉德。