“昭著蓍蔡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昭著蓍蔡”全詩
不有神休,民罔攸賴。
孟冬之吉,禮生不昧。
神降百祥,昭著蓍蔡。
分類:
《紹興以后祀五方帝六十首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后祀五方帝六十首》是一首隋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
十月收獲豐收,人們忙著儲存糧食。如果沒有神靈的庇佑,人們將無法生存。十月是吉祥之月,禮儀的力量使人們心明眼亮。神靈降臨帶來百般祥瑞,昭示著蓍草和卜筮的重要性。
詩意:
《紹興以后祀五方帝六十首》表達了人們對豐收和神靈庇佑的感激之情。詩中強調了農民們在十月收獲季節的辛勤勞作,以及他們對糧食儲存的重視。作者認為,如果沒有神靈的保佑,人們將無法獲得豐收和幸福。同時,詩中還提到了孟冬月的吉祥之意,以及禮儀和卜筮的重要性。
賞析:
這首詩詞以樸素的語言表達了人們對自然恩澤和神靈庇佑的感激之情。作者通過描繪十月的收獲季節,展示了農民們勤勞耕作、儲存糧食的辛勤努力。詩中的“不有神休,民罔攸賴”表達了人們對神靈的依賴和崇敬之情。孟冬月的吉祥象征著豐收的希望和未來的美好。詩中提到的禮儀和卜筮,突出了古代人們對儀式和卜筮的重視,認為這些儀式能帶來吉祥和神靈的庇佑。
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了人們對自然和神靈的敬畏和感激之情,展現了古代人們對豐收、吉祥和禮儀的重視。同時,詩中的意象和象征也為讀者呈現了一個豐收和幸福的美好景象。
“昭著蓍蔡”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首
shí yuè nà hé, mín wù cáng gài.
十月納禾,民務藏蓋。
bù yǒu shén xiū, mín wǎng yōu lài.
不有神休,民罔攸賴。
mèng dōng zhī jí, lǐ shēng bù mèi.
孟冬之吉,禮生不昧。
shén jiàng bǎi xiáng, zhāo zhù shī cài.
神降百祥,昭著蓍蔡。
“昭著蓍蔡”平仄韻腳
平仄:平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。