“禮備告成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興以后祀五方帝六十首》（隋代 佚名）

中文譯文：
神之戾止，天門夜開。
禮備告成，云耕孫回。
旗蠢晻靄，萬靈喧豗。
獨遺祉福，用澤九垓。

詩意：
這首詩是描繪隋代紹興以后祭祀五方帝的場景。詩中表達了祭祀的莊嚴和神圣，以及祭祀活動對于人們祉福的期盼和希冀。

賞析：
這首詩以簡潔而古樸的語言描繪了祭祀五方帝的盛況。首句"神之戾止，天門夜開"表明神明降臨，天門打開，給人一種莊嚴肅穆的感覺。接著的"禮備告成，云耕孫回"表明祭祀活動已經準備完畢，人們虔誠地向神明致敬，期待著祭祀活動的成功。隨后的兩句"旗蠢晻靄，萬靈喧豗"生動地描繪了祭祀現場的景象，旗幟飄揚，煙霧繚繞，萬靈神明喧騰。最后一句"獨遺祉福，用澤九垓"表達了人們對于神明祉福的感恩之情，以及祭祀活動對于社會的庇佑和恩澤。

整首詩以簡潔明了的語言，描繪了隋代祭祀五方帝的莊嚴場景，展現了人們虔誠向神明祈福的心態，同時也表達了人們對于神明保佑社會和人民的期盼。這首詩通過獨特的描寫方式，將祭祀活動與人們的信仰、希冀融為一體，給人以莊重而神圣的感受，展現了古代人們對于神靈的崇敬和對于祉福的向往。

shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu
紹興以后祀五方帝六十首

shén zhī lì zhǐ, tiān mén yè kāi.
神之戾止，天門夜開。
lǐ bèi gào chéng, yún gēng sūn huí.
禮備告成，云耕孫回。
qí chǔn àn ǎi, wàn líng xuān huī.
旗蠢晻靄，萬靈喧豗。
dú yí zhǐ fú, yòng zé jiǔ gāi.
獨遺祉福，用澤九垓。