“視茲升燎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
［姑洗為羽］日已經升得很高，光輝必定照耀。天上的蜃氣雖然稀薄，但只有人才能召喚它。有監察官在下面，看著這升騰的燭光。他莊嚴地接過了蠟燭，像云彩和星辰一樣美麗。

詩意：
這首詩詞描述了一場蠟祭儀式的景象。蠟祭是古代中國的一種祭祀儀式，通過燃燒蠟燭來向神明表達敬意和祈禱。詩人以細膩的筆觸描繪了儀式的莊嚴和光輝，展現了祭祀的肅穆氛圍以及人們虔誠的心態。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了蠟祭儀式的場景，通過對光明和莊嚴的描繪，傳達了一種肅穆和莊重的氛圍。詩中使用了一些比喻手法，如將蜃氣比作羽毛，將監察官接過蠟燭的動作比作云彩和星辰的美麗。這些比喻不僅增加了詩的藝術性，還進一步強調了儀式的莊嚴和美好。

整首詩詞通過細膩的描寫和簡潔的語言，將讀者帶入了蠟祭的場景，讓人感受到祭祀儀式的莊重和敬意。它展示了古代人們對神明的虔誠與敬畏之情，表達了對美好事物的贊美和追求。這首詩詞以其獨特的藝術魅力，傳遞出一種莊重而美好的情感，讓人們對古代文化和儀式有更深層次的思考和感悟。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

gū xǐ wèi yǔ rì yù hū jǐn, róng guāng bì zhào.
［姑洗為羽］日昱乎盡，容光必照。
xī xiàng zhī jiāo, wéi rén suǒ zhào.
肸蚃之交，惟人所召。
yǒu jiān zài xià, shì zī shēng liáo.
有監在下，視茲升燎。
sù ruò qí chéng, yún pián xīng yào.
肅若其承，云駢星曜。