“匪神福之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。詩中描繪了紹興以后的蠟祭場景，表達了對神明的敬仰和對神靈祝福的心情。

這首詩詞的中文譯文如下：

時和幾登，物亡疾辨。
實俎間實，報神之福。
匪神福之，曷成且豈，肥腯咸有，惟神之功。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了紹興以后舉行蠟祭的場景。"時和幾登"意味著適逢時節，蠟燭已經點燃，蠟祭儀式即將開始。"物亡疾辨"表達了對神明的虔誠和對祭祀儀式的認真態度。

"實俎間實，報神之福"表達了祭祀者將最珍貴的食物獻給神靈，希望能夠得到神明的恩賜和保佑。"匪神福之，曷成且豈"則提醒人們祭祀并非單純地追求神明的福利，而是需要真誠和虔敬的心。

"肥腯咸有，惟神之功"表明祭祀者將肥美的食物獻給神明，這是一種對神靈的感恩和敬意的表達。詩詞以簡潔的語言展示了隋代人民對神明的崇拜和對祭祀儀式的重視。

這首詩詞通過描繪蠟祭場景，表達了對神明的敬仰和對神靈祝福的心情，同時強調了祭祀應該真誠而誠懇，不能僅僅追求神明的福利。整體上，這首詩詞展現了隋代人民的宗教信仰和對神靈的虔誠崇拜。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

shí hé jǐ dēng, wù wáng jí biàn.
時和幾登，物亡疾辨。
shí zǔ jiān shí, bào shén zhī fú.
實俎間實，報神之福。
fěi shén fú zhī, hé chéng qiě qǐ,
匪神福之，曷成且豈，
féi tú xián yǒu, wéi shén zhī gōng.
肥腯咸有，惟神之功。