“迺聲土鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是隋代的一首詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

維物之精，散乎太空。
維索之鄉，合聚而同。
迺聲土鼓，于幾之終。
格彼幽矣，肸鄉其通。

譯文：
萬物的精華散布在蒼茫的太空之中，
各種珍奇寶物的來源，匯聚在一起。
此時此刻，土鼓的聲音終于停止。
那隱藏的世界，仿佛一片廣袤而通達的土地。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興以后的蠟祭儀式，表達了對宇宙和自然界萬物的敬畏之情。詩中使用了一些象征性的意象，以傳達作者對祭祀儀式的贊美和對自然力量的膜拜。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了莊嚴而神秘的場景。它通過描述祭祀儀式中散布于太空的物質精華，以及各種寶物在同一地點聚集的景象，展示了隋代人對自然界的景仰之情。土鼓聲的停止象征著儀式的結束，同時也帶來了對隱藏世界的一種遙遠的感知。最后兩句抒發了對這個幽靜世界的贊嘆，認為它仿佛是一片廣闊而通達的土地，暗示著人與自然的融合和和諧。

這首詩詞通過簡練的文字描繪了一種超脫塵世的境界，給人以虛幻而深遠的感受。它表達了人們對宇宙和自然的敬畏之情，同時也啟示人們思考人與自然的關系，以及人類在宇宙中的微小與渺茫。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

wéi wù zhī jīng, sàn hū tài kōng.
維物之精，散乎太空。
wéi suǒ zhī xiāng, hé jù ér tóng.
維索之鄉，合聚而同。
nǎi shēng tǔ gǔ, yú jǐ zhī zhōng.
迺聲土鼓，于幾之終。
gé bǐ yōu yǐ, xī xiāng qí tōng.
格彼幽矣，肸鄉其通。