“農且息休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農且息休”出自隋代佚名的《紹興以后蠟祭四十二首》,
詩句共4個字,詩句拼音為:nóng qiě xī xiū,詩句平仄:平仄平平。
“農且息休”全詩
《紹興以后蠟祭四十二首》
[圜鐘為宮]玄冥凌萬,幾聿其周。
天地閉藏,農且息休。
古大蠟禮,伊耆筆修。
爰薦飶聲,以迓飚游。
天地閉藏,農且息休。
古大蠟禮,伊耆筆修。
爰薦飶聲,以迓飚游。
分類:
《紹興以后蠟祭四十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
在紹興之后,蠟祭四十二首
圓鐘作宮,神秘而高聳,它的聲音回蕩在整個周圍。
天地閉合,萬物躲藏,農夫也暫停勞作。
古老的盛大蠟祭儀式,由古老的文人筆修編纂。
我們將奉上鳴響的鐘聲,迎接颶風的游弋。
詩意:
這首詩詞描述了一場盛大的蠟祭儀式。蠟祭是古代中國的一種祭祀活動,通過燃燒蠟燭、奉獻祭品,向神靈表達敬意和祈求豐收。詩中提到的圓鐘象征著祭祀的莊嚴與莊重,天地閉合代表著祭祀時萬物靜止,農夫暫停勞作,專心準備祭祀。詩人以古老的蠟祭儀式為背景,表達了對傳統文化的敬仰和祭祀活動的莊重意義。
賞析:
這首詩詞通過描繪蠟祭的場景和儀式,展示了古代中國人對祭祀活動的重視和對傳統文化的敬仰。詩中的圓鐘和天地閉合的描寫,給人一種莊嚴肅穆的感覺,凸顯了蠟祭的莊重性質。此外,詩人還提到了農夫暫停勞作,讓人感受到了整個社會對祭祀活動的重視程度。古代的蠟祭儀式是一種重要的宗教儀式,也是文人雅士們表達情感和凝聚民眾感情的方式之一。通過這首詩詞,我們可以感受到古代中國人對祭祀活動的虔誠和對傳統文化的傳承。
“農且息休”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首
huán zhōng wèi gōng xuán míng líng wàn, jǐ yù qí zhōu.
[圜鐘為宮]玄冥凌萬,幾聿其周。
tiān dì bì cáng, nóng qiě xī xiū.
天地閉藏,農且息休。
gǔ dà là lǐ, yī qí bǐ xiū.
古大蠟禮,伊耆筆修。
yuán jiàn bì shēng, yǐ yà biāo yóu.
爰薦飶聲,以迓飚游。
“農且息休”平仄韻腳
拼音:nóng qiě xī xiū
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“農且息休”的相關詩句
“農且息休”的關聯詩句
網友評論
* “農且息休”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“農且息休”出自佚名的 《紹興以后蠟祭四十二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。