“功赫庶物”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“功赫庶物”全詩
功赫庶物,光被廣輪。
幾方索鄉,咸秩群神。
靈游來下,戶此明福。
分類:
《紹興以后蠟祭四十二首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《紹興以后蠟祭四十二首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
[黃鐘為角]惟大明尊,
實首三辰。
功赫庶物,
光被廣輪。
幾方索鄉,
咸秩群神。
靈游來下,
戶此明福。
詩意:
這首詩詞通過描繪蠟祭典禮的場景,表達了對大明尊(指皇帝)的崇敬和祈禱,以及對皇帝功德的頌揚。詩中通過黃鐘奏角的聲音,將讀者帶入隆重的蠟祭儀式中,贊美皇帝的功績和光輝,祈求神靈保佑國家和人民。
賞析:
這首詩詞以蠟祭典禮為背景,通過描繪莊嚴的儀式和神圣的場景,表達了對皇帝的敬仰和崇拜之情。詩中的“大明尊”指的是皇帝,他被視為至高無上的存在,代表著國家的權威和榮耀。蠟祭儀式作為一種祭祀活動,將皇帝的功德和光輝彰顯得淋漓盡致。
詩中提到的“廣輪”指的是太陽,象征著皇帝的威嚴和光榮。皇帝的功勛被描繪為遍及天地、照耀萬物,凡人無不感受到皇帝的恩德和慈祥。詩中還提到了“群神”,表示各方神靈都來到這里,參與蠟祭,向皇帝祈福。這體現了人們對皇帝的虔誠和對國家安寧繁榮的期盼。
整首詩詞通過莊重的語言和鮮明的意象,展現了隋代社會對皇帝的崇敬和對國家的繁榮的向往。它傳達了一種對皇帝至高無上的崇拜情感,同時也反映了當時社會對神靈的信仰和儀式的尊重。這首詩詞以其雄渾的氣勢和莊重的情感,展示了古代文人對皇權的敬畏和對國家的忠誠。
“功赫庶物”全詩拼音讀音對照參考
shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首
huáng zhōng wèi jiǎo wéi dà míng zūn, shí shǒu sān chén.
[黃鐘為角]惟大明尊,實首三辰。
gōng hè shù wù, guāng bèi guǎng lún.
功赫庶物,光被廣輪。
jǐ fāng suǒ xiāng, xián zhì qún shén.
幾方索鄉,咸秩群神。
líng yóu lái xià, hù cǐ míng fú.
靈游來下,戶此明福。
“功赫庶物”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。