“酌彼泰尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興以后蠟祭四十二首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。該詩描述了在紹興以后的蠟祭儀式上所呈現的盛況和祭祀儀式的意義。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
幾十二月，祀有常典。
祭列司檣，言反其本。
酌彼泰尊，百未蘭生。
承神嘉虞，翳此德聲。

詩意：
這首詩描繪了在紹興以后的蠟祭儀式中的場景和祭祀的意義。詩人提到祭祀儀式在每年的十二月進行，這是一項常被遵循的典禮。祭祀儀式中，司檣（主持祭祀的官員）祭祀神靈，但他的言辭卻違背了原本的本意。在儀式中，飲酒時倒滿了泰尊（一種酒器），而百草卻未生長出來。然而，這個儀式仍然承載著神靈的美好贊美，遮蔽了這種言辭的不當。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言勾勒出一幅蠟祭儀式的景象。詩中的細節描寫著祭祀儀式的過程和一些不盡如人意的情況，如祭司言辭的反常和草木未生的情景。然而，詩人通過表達神靈對這個儀式的贊美和祝福，強調了祭祀的本質和意義。即使在不完美的環境下，祭祀仍然是一種表達敬意、傳承傳統和與神靈溝通的重要方式。通過這種方式，詩詞傳達了對祭祀儀式的尊重和對神靈的崇敬之情。

這首詩詞的特點是用簡練的語言描繪出了復雜的場景，并通過對細節的描寫和對祭祀儀式意義的思考，傳達了深刻的詩意。它提醒人們即使在不完美的情況下，仍然要堅持傳統、尊重神靈，并通過祭祀儀式與神靈建立聯系。整體而言，這首詩詞以簡潔、含蓄的方式表達了對祭祀儀式的崇敬和尊重之情，具有一定的哲理意味。

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
紹興以后蠟祭四十二首

jǐ shí èr yuè, sì yǒu cháng diǎn.
幾十二月，祀有常典。
jì liè sī qiáng, yán fǎn qí běn.
祭列司檣，言反其本。
zhuó bǐ tài zūn, bǎi wèi lán shēng.
酌彼泰尊，百未蘭生。
chéng shén jiā yú, yì cǐ dé shēng.
承神嘉虞，翳此德聲。