“潔蠲致敬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首寫于隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以思考與感悟為主題，表達了對神明的敬仰和對禮儀的重視。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思來感格，肅雍一忘。
禮行既備，濟濟蹌蹌。
潔蠲致敬，往薦其芳。
交若有承，神兮孔養。

詩意：
思考之后感悟頗深，莊嚴肅穆的意境一下子涌上心頭。
禮儀已經準備完備，眾人整齊而莊重地行走。
我們以潔凈之心向神明致敬，將美好的事物奉獻。
如同傳承一樣，我們與神明相交，感受著孔子所倡導的修養。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深入的意境，展現了對神明和禮儀的敬仰之情。詩人通過思考和感悟，從內心深處產生了莊嚴肅穆的感受。詩中提到的禮儀的準備和眾人的整齊行走，表達了對儀式莊重和團結一致的追求。潔凈之心向神明致敬，以及將美好事物奉獻的行為，彰顯了對神明的虔誠和對美好的追求。最后，詩人將這種與神明的交流比喻為傳承，表達了與神明相交的神圣與莊重。整首詩詞通過簡明的語言，清晰地傳達出對神明和禮儀的敬仰之情，以及對美好事物的追求和傳承的重要性。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

sī lái gǎn gé, sù yōng yī wàng.
思來感格，肅雍一忘。
lǐ xíng jì bèi, jì jì qiàng qiàng.
禮行既備，濟濟蹌蹌。
jié juān zhì jìng, wǎng jiàn qí fāng.
潔蠲致敬，往薦其芳。
jiāo ruò yǒu chéng, shén xī kǒng yǎng.
交若有承，神兮孔養。