“萬邦之休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首出自隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中提到了祭祀孔肅的場景，表達了對神靈的敬畏之情。詩人稱贊孔肅神明莊重，泰然自若，既像靜止又像漂浮。在這里，洽飲美酒，表達出對神明的敬意，以及對自己的尊重和自豪。這種祭祀的儀式使人感到羞愧，因為無論如何也無法與神明平起平坐，但同時也帶來了萬邦的和平與安寧。

這首詩詞通過描繪祭祀儀式的場景，表達了對神明的崇敬和對和平的向往。它展示了隋代社會的信仰和文化，以及人們對于神靈的虔誠和對和平安寧的渴望。整首詩詞以簡潔的語言展現了深沉的情感，使人們能夠感受到古代人們對于神明與和平的追求和敬畏之情。

這首詩詞的詩意和賞析主要體現在以下幾個方面：
1. 對神明的敬畏：通過祭祀孔肅，詩人表達了對神明的崇敬之情，認為神靈莊重且神秘不可測。這種敬畏之情體現了古人對于超越人類的存在的敬畏和畏懼。
2. 和平與安寧的向往：詩中描述了洽飲美酒的儀式，表達了對和平的向往。這種儀式旨在祈求神明庇佑，使萬邦安寧。詩人希望通過祭祀和祈求，實現社會的和諧與穩定。
3. 自省與自嘲：詩詞中提到詩人對自己的無能為力，無法與神明相提并論的感受，表達了一種自省和自嘲的情緒。詩人深知人類的渺小和有限，與神明相比顯得微不足道，這種自嘲使整首詩詞更具人情味和情感共鳴。

總的來說，這首詩詞通過描繪祭祀儀式，表達了對神明的敬畏與崇拜，以及對和平與安寧的向往。它展現了隋代社會的信仰與文化，同時也反映了古代人們對于超越人類力量的敬畏和對和平的渴望。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者內心的情感和對于人生意義的思考，具有一定的藝術價值和人文關懷。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

wǒ sì kǒng sù, shén qí ān liú.
我祀孔肅，神其安留。
róng xìng péi huí, ruò zhǐ ruò fú.
容興裴回，若止若浮。
qià cǐ zhòng shāng, shēn yǐ bǎi xiū.
洽此重觴，申以百羞。
wú yǐ duì yí, wàn bāng zhī xiū.
無以對遺，萬邦之休。