“居南之衡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

紹興的山岳被視為神明，主宰著南方的天象。這些山岳的地位如同帝王一樣崇高，因而受到人們的尊崇。南方的事物都能按照規矩進行，尊崇禮儀的原則得以保持。這種秩序的存在使得國家繁榮昌盛，福澤無邊。

這首詩詞通過謳歌紹興祀岳鎮海瀆的神圣地位，表達了對南方山岳神明的崇敬，并強調了秩序和禮儀的重要性。作者通過這首詩詞，向讀者傳遞了對神明的敬畏之情，同時也呼吁人們應當遵循秩序和禮儀，以維護社會的和諧與繁榮。

這首詩詞以簡潔明了的語言展現了神圣和秩序的意象，凸顯了作者對神明的敬畏與贊美。它呈現了一種莊嚴肅穆的氛圍，表達了對傳統價值觀和社會秩序的重視。通過贊美紹興祀岳鎮海瀆的山岳，詩詞體現了古代中國人對自然力量的崇拜和對禮儀秩序的重視，體現了古代文人對社會和諧的向往。

這首詩詞通過抒發對神明、秩序和禮儀的敬畏之情，以及對繁榮和和諧社會的向往，將讀者帶入了古代中國人對神圣與秩序的思考和感悟之中。它既是對山岳神明的贊美，也是對社會秩序和道德準則的思考，具有一定的哲理意味。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

shén yuē sī tiān, jū nán zhī héng.
神曰司天，居南之衡。
wèi yān zé dì, yú yǐ diàn fāng.
位焉則帝，于以奠方。
nán é zhì shì, wàng lǐ yǒu cháng.
南訛秩事，望禮有常。
shù jī jiā yú, jiè fú wú jiāng.
庶幾嘉虞，介福無疆。