“于彼會稽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在南方有一座山，就在那會稽山。它曾經鎮守著古時的海岸，被人們尊奉為神明。有一些古老的儀式，按時舉行以祭祀。各種美味都被獻上，神明滿足地享用著。

詩意：
這首詩描繪了紹興會稽山的祭祀活動。會稽山曾經是古代中國南方的重要地區，被視為神靈的居所。這座山扮演著守護海岸的角色，人們通過祭祀來向神明表達敬意和祈求保佑。詩中提到的舊典和百味則是祭祀中的儀式和獻品，彰顯了人們對神靈的虔誠和敬畏之情。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了祭祀會稽山的情景，表達了人們對自然和神靈的敬畏和崇拜之情。詩人通過描述祭祀儀式和獻品，展現了古代社會對神明的虔誠和對自然力量的依賴。詩詞運用了優美的語言和意象，呈現出一種莊重而神秘的氛圍。整首詩以山作為中心，展現了山岳神明在人們心中的地位和崇高。

這首詩詞通過描繪祭祀活動，反映了古代人們對自然和神明的崇拜與依賴，展現了一種宗教和文化的傳統。它不僅具有歷史和文化的價值，更通過詩歌的形式傳達了人們對神靈的敬畏和對自然力量的敬重。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

wéi nán yǒu shān, yú bǐ kuài jī.
維南有山，于彼會稽。
zuò zhèn zài xī, shén zé sī zhī.
作鎮在昔，神則司之。
jué yǒu jiù diǎn, yǐ sì yǐ shí.
厥有舊典，以祀以時。
bǎi wèi wéi zhǐ, líng qí yàn āi.
百味維旨，靈其燕娭。