“赤發效異”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩表達了對天地間神圣力量的崇敬和供奉的儀式。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
紹興祀岳鎮海瀆四十三首，
興盛到極致，岳山高聳。
紅發表現異彩，神明安撫人心。
吩咐我進行祭祀，神器整齊擺放。
以美酒款待神明，其聲音洪亮激昂。

詩意：
這首詩描繪了一場莊嚴的祭祀儀式，旨在向天地之間的神明表達崇敬之情。詩中提到的紹興祀岳是指紹興的岳王廟，作為對岳飛的崇拜和紀念的場所。詩詞通過描述祭祀的場景和儀式，表達了對神明力量的敬仰和信仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了祭祀儀式的盛況和莊嚴神圣的氛圍。通過表達祭祀的細節和儀式，詩人向讀者呈現了一幅莊重神秘的場景。其中提到的岳山高聳、紅發異彩等形象，突出了神明的威嚴和超凡的存在。詩中的酒宴和洪亮激昂的聲音，給人一種熱烈歡騰的氛圍，展示了祭祀儀式的盛大場面。

整首詩以簡練的語言表達了對神明的崇敬和敬仰之情，同時通過描繪儀式的細節和場景，給人以莊嚴肅穆的感受。這首詩詞具有濃厚的宗教色彩，展示了古代人們對神靈的虔誠信仰和對祭祀儀式的重視，同時也反映了當時社會的宗教氛圍和文化風貌。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

xìng tiān qí jí, yī sōng zhī gāo.
興天齊極，伊嵩之高。
chì fā xiào yì, shén xiū kǒng zhāo.
赤發效異，神休孔昭。
chì wǒ sì shì, shí zǔ yīng yīng.
飭我祀事，實俎鶯鶯。
yǐ yòu zhǐ jiǔ, qí shēng yǒu chù.
以侑旨酒，其聲有俶。