“迺羞既入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興祀岳鎮海瀆四十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

迺羞既入，迺奏及閃。
詩詞以"迺羞既入，迺奏及閃"開篇，表達了一種莊嚴而肅穆的氛圍。"迺"在古代漢語中表示"既"的意思，"羞"則指"進入"。整句詩詞意為祭祀儀式已經開始，奏樂聲此起彼伏。

無馂斯俎，式聽致謁。
"馂斯俎"指的是祭祀中用來祭祀神祗的豬和牛。這句詩詞表明在這次祭祀中，沒有用作祭品的豬和牛，而是以一種虔誠的心態來向神祗致意。

不蹇不蹶，不沸不決。
"蹇"指行動遲緩，"蹶"指行動不穩定。這兩個詞形容祭祀儀式的進行是莊嚴而有秩序的，沒有出現遲緩和不穩定的情況。"沸"和"決"則表示情緒激動和沖動，這句詩詞暗示祭祀過程中的莊重和冷靜。

萬魑其祛，永庇有截。
"魑"是古代傳說中的惡魔，"祛"指將其驅趕。這句詩詞表達了祭祀活動的目的，即通過祭祀來消除邪惡之物，以保護人們的安寧和幸福。

整首詩詞以平和莊嚴的語調，描繪了一幅祭祀儀式的場景。通過祭祀，人們向神祗表達敬意和虔誠，期望神祗的保佑與庇護。詩詞以簡潔而明了的語言展現了祭祀的莊重和神圣，同時也表達了人們對神靈的崇敬和向往。

shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu
紹興祀岳鎮海瀆四十三首

nǎi xiū jì rù, nǎi zòu jí shǎn.
迺羞既入，迺奏及閃。
wú jùn sī zǔ, shì tīng zhì yè.
無馂斯俎，式聽致謁。
bù jiǎn bù jué, bù fèi bù jué.
不蹇不蹶，不沸不決。
wàn chī qí qū, yǒng bì yǒu jié.
萬魑其祛，永庇有截。