“時物嘉良”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
瞻望那邊南方的山陵，時光帶來了美好的事物。清泉涓涓流動，蘭花散發著香氣。清晨飲酒是一種享受，晚上的餐宴是一種賞賜。慈祥的面容未能滿足，我的人民并不快樂。

詩意：
這首詩描繪了一個鄉村的景象，以及與之相關的鄉村生活中的飲酒活動。詩人通過描述南方山陵的景色、清晨飲酒和晚上的餐宴，表達了生活的美好和人們對愉悅的追求。然而，詩末的“慈顏未悅，我民靡遑”，透露出一種不盡如人意的情緒，暗示了人民的不滿和不幸福。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡潔而優美的語言描繪了鄉村生活的景象，通過對自然和飲酒活動的描寫，展現了一種寧靜和愉悅的氛圍。詩中的南陔山陵、清泉和蘭花等形象，給人以美的享受和愉悅感。清晨的飲酒和夜晚的宴會則是人們積極追求歡樂和享受的表現。

然而，詩末的轉折點“慈顏未悅，我民靡遑”帶來了一種不和諧的情緒。這里的“慈顏”指的是統治者的和藹容顏，而“我民靡遑”則暗示了人民的不滿和失意。這種對美好生活的追求和對現實的不滿之間的矛盾，給詩詞注入了一種思考和反思的意味。它提醒人們不僅要追求個人的快樂與享受，也要關注社會的公平與幸福。

總的來說，這首詩詞通過描繪鄉村景色和生活中的飲酒活動，表達了人們對美好生活的追求。然而，隱含其中的不滿和反思也給讀者帶來了一些思考，引發對社會問題的關注。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

zhān bǐ nán gāi, shí wù jiā liáng.
瞻彼南陔，時物嘉良。
yǒu quán qīng cǐ, yǒu lán shēng xiāng.
有泉清泚，有蘭聲香。
chén yǐn shì jí, xī shàn shì shǎng.
晨飲是汲，夕膳是賞。
cí yán wèi yuè, wǒ mín mí huáng.
慈顏未悅，我民靡遑。