“我有宮藪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《淳化鄉飲酒三十三章》

這首詩詞出自隋代，作者不詳。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我有宮藪，麟鳳來思。
君子有樂，嘉賓式貴表之。

詩意：
這首詩詞表達了作者在淳化鄉飲酒時的心境和情感。宮藪指的是宮中的竹林，象征著高雅和清幽之地。麟鳳是神話中的祥瑞之物，代表吉祥和榮耀。詩中的君子，指的是有德行和修養的人，他們能夠領略到這種美好的氛圍。而嘉賓則是指受邀的貴賓，他們也能夠體驗到這種愉悅和尊貴。

賞析：
這首詩詞通過描繪淳化鄉飲酒的場景，展現了一種高雅、祥和的氛圍。宮藪和麟鳳的意象，使得整個詩詞流露出一種神秘而莊重的感覺。作者通過對君子和嘉賓的描繪，突出了他們在這樣的環境中的特殊地位和享受。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感受，讓人不禁想象自己身臨其境，感受其中的美好。

這首詩詞的詩意較為隱晦，通過對自然景物和人物身份的描繪，展現了一種高貴和愉悅的情感。它向人們傳遞了一種追求高雅和美好生活的情懷，同時也凸顯了作者對自然和人文之美的贊美。整體而言，這首詩詞給人以深遠的思考和美的享受，體現了中國古代文人的情趣和審美追求。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

wǒ yǒu gōng sǒu, lín fèng lái sī.
我有宮藪，麟鳳來思。
jūn zǐ yǒu lè, jiā bīn shì guì biǎo zhī.
君子有樂，嘉賓式貴表之。