“嘉賓式燕宜之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描繪了淳化鄉郊外的景色和飲酒的場景。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

淳化鄉飲酒三十三章

森森喬木，美蔓縈之。
我有旨酒，嘉賓式燕宜之。

詩意：
這首詩詞以淳化鄉的景色和飲酒為主題，通過描繪郊外的茂密喬木和蔓延的美麗植物，表達了自然的壯麗和生命的繁茂。詩人自稱擁有美酒，歡迎著貴賓來共同享受宴飲的快樂與美好時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了隋代鄉村的寧靜與生機。"森森喬木"描繪了郊外茂密的樹林，給人一種蓬勃向上的感覺，與"美蔓縈之"相呼應，形容植物蔓延的美麗景象。這些自然描寫表達了大自然的繁茂和生命力的蓬勃。

詩中的"我有旨酒"是詩人自信和自豪之情的表達，旨酒象征著美好的生活和宴飲的歡樂。"嘉賓式燕宜之"表明詩人熱情地邀請貴賓們一同共飲，以慶祝和分享這美好的時刻。這種宴飲的場景往往充滿了歡笑、交流和友誼，與大自然的美景相得益彰。

整首詩詞通過描繪大自然的景色和飲酒的場景，傳遞出一種歡樂、豪情和友誼的氛圍。它喚起人們對自然的熱愛，以及人與人之間的友誼和社交的重要性。這首詩詞以簡潔而生動的語言，展現了隋代鄉村生活的美好和歡樂，給人留下深刻的印象。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

sēn sēn qiáo mù, měi màn yíng zhī.
森森喬木，美蔓縈之。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, jiā bīn shì yàn yí zhī.
我有旨酒，嘉賓式燕宜之。