“彼鵲成巢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首隋代的詩詞，作者佚名。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
彼鵲成巢，爾類攸處。
之子有歸，瓊瑤是祖。

詩意：
這首詩詞以自然景物中的鵲巢為比喻，表達了人類的歸宿之感。詩人通過描繪鵲巢建成的場景，寓意人們在世間尋求安身立命之所的過程。最后兩句表達了人類的歸宿是瓊瑤，即神仙所在，暗示了超越塵世的追求和向往。

賞析：
《淳化鄉飲酒三十三章》以簡潔的語言展示了人類對于生命意義的思考。詩中的鵲巢象征著人們在世間所建立的家園和歸宿，而人類則被比作鵲類。詩人通過這種比喻，讓人們思考自己的存在意義和追尋什么樣的人生境界。

詩中的"歸"字則是關鍵詞，它代表了人們追求心靈歸宿的愿望。通過對比自然界的鵲巢，詩人暗示了人類的精神追求，表達了對超越塵世、追求高尚境界的向往。最后一句中的"瓊瑤"指的是神仙所在的地方，意味著超越塵世的存在和精神的升華。

整首詩詞以簡練的語言描繪了生命的歸宿與人類的追求，呈現出一種深邃的哲理意味。它鼓勵人們在塵世間尋找屬于自己的歸宿，同時也啟示人們追求內心的升華和精神的超越。通過對自然界的描寫和隱喻的運用，詩詞傳達了對于人生意義的思考和對高尚境界的向往，給人以啟迪和思考。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu chù.
彼鵲成巢，爾類攸處。
zhī zǐ yǒu guī, qióng yáo shì zǔ.
之子有歸，瓊瑤是祖。