“爾類攸匹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化鄉飲酒三十三章》是一首出自隋代的詩詞，作者不詳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彼鵲成巢，爾類攸匹。
之子有行，錦繡是飾。

詩意：
這首詩描述了一幅自然景象，以及對人生態度和價值觀的思考。詩人通過描繪鵲巢和人類的相似之處，表達了對人們追求美好生活的渴望和追求。

賞析：
詩中的"彼鵲成巢，爾類攸匹"，通過比喻手法將鵲巢與人類的生活聯系在一起。鵲巢是鳥兒的家，意味著它們在大自然中找到了安身立命之所。而"爾類攸匹"則強調了人類與鳥類之間的相似性，暗示了人類也應該追求自己的理想家園和幸福生活。

詩的下半部分"之子有行，錦繡是飾"，通過"之子"一詞，指代人類后代，強調了人們對美好生活的追求。"有行"表示人們要有行動，要積極地去追求自己的夢想和目標。"錦繡是飾"則意味著美麗和華麗的外表只是一種裝飾，真正的財富和價值在于追求內心的美好和精神的富足。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對人們追求美好生活的思考和呼喚。通過比喻手法將自然景象與人類的生活相聯系，使詩意更加深遠。詩中體現了對追求個人理想和幸福的鼓勵，同時也提醒人們不要被外在的榮華富貴所迷惑，應該注重內心的美好和精神的富足。

chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng
淳化鄉飲酒三十三章

bǐ què chéng cháo, ěr lèi yōu pǐ.
彼鵲成巢，爾類攸匹。
zhī zǐ yǒu xíng, jǐn xiù shì shì.
之子有行，錦繡是飾。