“圭玉交映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞表達了對誠信、禮儀和家族團結的贊美和追求。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《紹興親享明堂二十六首》

誠以一心專注，禮以三儀嚴肅。
誰能與我同陪邦國的祠堂，
我們是同姓的族人。
金絲不斷地編織，
珍貴的玉石相互輝映。
這就是熙和成就的美景，
福祉來自于神明的傾聽。

詩意：
這首詩詞以隋代紹興為背景，通過對誠信和禮儀的謳歌，強調了家族的團結和共同的血脈。作者表達了對于個人品德和家族榮耀的追求，同時也傳遞了一種向神明祈福、希望獲得幸福的心聲。

賞析：
這首詩詞以簡練而富有力度的語言表達了誠信和禮儀的重要性。誠信被賦予了“一心專注”的內涵，強調了專注和真誠的態度。禮儀則通過“三儀嚴肅”來強調其莊重和嚴肅的特點。作者以“同陪邦國的祠堂”來形容家族的團結和凝聚力，展現了家族成員共同追求榮耀和祝福的心態。

詩詞中的金絲和珍貴的玉石象征著美好和貴重的事物，它們相互編織、輝映，表達了家族的繁榮和昌盛。最后兩句“熙和成就的美景，福祉來自于神明的傾聽”，強調了家族的美好景象和幸福福祉的來臨，也展示了作者對神靈的虔誠和仰望。

整體而言，這首詩詞表達了作者對于誠信、禮儀和家族團結的追求，以及對美好和幸福的向往。它通過簡潔而富有力量的語言，展示了隋代社會對于道德倫理和家族價值觀的重視，同時也體現了作者對于神明的虔誠和信仰。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

chéng yī wèi zhuān, lǐ sān ér chēng.
誠一為專，禮三而稱。
shú péi bāng cí, wéi wǒ tóng xìng.
孰陪邦祠，惟我同姓。
jīn sī lǚ diào, guī yù jiāo yìng.
金絲屢調，圭玉交映。
shì wèi xī chéng, fú lái shén tīng.
是謂熙成，福來神聽。