“以純以精”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以載酌載獻、純精之美為主題，歌頌了親愛的紹興親王在明堂享受盛宴的場景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
紹興親享明堂二十六首，
載酌載獻，以純以精。
歌傳夜誦，物備秋成。
報本斯極，聽卑則明。
愿儲景貺，福我群生。

詩意：
這首詩詞描繪了紹興親王在明堂舉行盛宴的場景，詩人贊美了這場宴會的盛大和華美。通過詩詞中的描寫，表達了對紹興親王的敬仰和祝福，希望他的統治能夠帶來繁榮和幸福給人民。

賞析：
這首詩詞通過對宴會場景的描寫，展現了紹興親王的威嚴和統治的榮耀。詩人運用了豐富的修辭手法和形象的描繪，使詩詞充滿了華麗的氣息。其中，“載酌載獻，以純以精”表達了盛宴上的美食和美酒的豐盈和高品質；“歌傳夜誦，物備秋成”揭示了宴會上歌舞聲和豐美的物品，以及豐收的季節；“報本斯極，聽卑則明”表達了對紹興親王的忠誠和敬仰，認為只有聆聽他的命令才能得到啟示和指引。最后，“愿儲景貺，福我群生”表達了對親王的祝福，希望他的統治能夠帶來繁榮和幸福給全體人民。

這首詩詞以華美的辭藻和雄渾的氣勢，表達了對親王的崇敬和祝福。通過描繪盛宴的場景，展現了統治者的榮耀和權勢，同時也表達了詩人對美好生活的向往和對親王的期望。整首詩詞意境高遠，給人以莊重肅穆之感，是一首具有文化歷史價值的隋代詩作。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

zài zhuó zài xiàn, yǐ chún yǐ jīng.
載酌載獻，以純以精。
gē chuán yè sòng, wù bèi qiū chéng.
歌傳夜誦，物備秋成。
bào běn sī jí, tīng bēi zé míng.
報本斯極，聽卑則明。
yuàn chǔ jǐng kuàng, fú wǒ qún shēng.
愿儲景貺，福我群生。