“世歆明祀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

皇皇后帝，周覽四方。
這位皇帝莊嚴威武，巡視四方領土遼闊。

眷我前烈，燕娭此堂。
懷念我前輩的功勛，慶賀在這莊嚴的堂殿中。

金支秀發，黼帳高張。
金色的支撐裝飾，華麗的帷幔高高懸掛。

世歆明祀，日宋是常。
世世代代都敬仰這莊嚴的祭祀，每日都有人奉行。

詩意：
這首詩描繪了一個莊嚴肅穆的場景，描述了一位威武的皇帝巡視國土的壯麗景象。詩中表達了對前輩功勛的敬仰和對祭祀儀式的重視。通過描寫華麗的場景和莊重的氛圍，詩詞傳達了對帝王權威和祭祀儀式的贊美。

賞析：
這首詩詞通過描寫堂殿的壯麗和莊重，展現了皇帝的威嚴和統治力。金色的支撐裝飾和高高懸掛的華麗帷幔，增添了場景的豪華氛圍。詩中提到的祭祀儀式是尊崇祖先和傳統的一種表達方式，突顯了對歷史和傳統的敬畏和繼承。整首詩詞通過描繪莊嚴的場景和慶賀的情緒，展現了當時皇帝權威和尊嚴的形象，同時也體現了社會對祭祀儀式的重視和敬仰。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

huáng huáng hòu dì, zhōu lǎn sì fāng.
皇皇后帝，周覽四方。
juàn wǒ qián liè, yàn āi cǐ táng.
眷我前烈，燕娭此堂。
jīn zhī xiù fā, fǔ zhàng gāo zhāng.
金支秀發，黼帳高張。
shì xīn míng sì, rì sòng shì cháng.
世歆明祀，日宋是常。