“奠茲嘉陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《紹興親享明堂二十六首》
朝代：隋代
作者：佚名

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞以紹興親王為主題，描述了他在明堂舉行隆重的祭祀儀式。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
欽惟合宮，承神至奠。
祗武專精，儼然若存。
奠茲嘉陽，茝蘭其芬。
發祉隤祥，以子以孫。

詩意：
這首詩詞描述了紹興親王在明堂舉行祭祀儀式的場景。他恭敬地向神靈行禮，表達了對神靈崇高的敬意。紹興親王是一位專注于武功修煉的人，他的專注和精神力量使得明堂中的神靈仿佛真實存在一般。在祭祀儀式中，他向神靈獻上了最美好的祭品，這些祭品像茝蘭一樣芬芳馥郁。祭祀帶來了吉祥和福祿，將延續到紹興親王的子孫后代。

賞析：
這首詩詞通過描繪紹興親王在明堂祭祀的場景，展現了他對神靈的虔誠崇拜和對神靈祝福的美好愿望。詩詞所表達的含義不僅僅是紹興親王個人的虔誠，還有對子孫后代的祝福和期望。整首詩詞語言簡練，意境清晰，用字精準，展示了隋代文人的詩詞才華。

此外，這首詩詞還體現了隋朝社會的宗教氛圍和儒家思想的影響。祭祀儀式是古代社會中重要的宗教活動，通過祭祀來表達對神靈的敬意，并祈求吉祥和平安。同時，詩詞中也融入了儒家思想，強調了子孫后代的重要性，以及家族延續的意義。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的表達，展示了紹興親王對神靈的虔誠和對子孫后代的祝福，同時也反映了隋代社會的宗教信仰和儒家價值觀。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

qīn wéi hé gōng, chéng shén zhì diàn.
欽惟合宮，承神至奠。
zhī wǔ zhuān jīng, yǎn rán ruò cún.
祗武專精，儼然若存。
diàn zī jiā yáng, chǎi lán qí fēn.
奠茲嘉陽，茝蘭其芬。
fā zhǐ tuí xiáng, yǐ zi yǐ sūn.
發祉隤祥，以子以孫。