“惠我純嘏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰說天空遙遠，只要真誠通達。誰說大地厚重，與天相輔相成。寬恕我純樸的祈福，使我能夠實現偉大的事業。像太陽在天空中照耀一樣，握圖而治理國家。

詩意：
這首詩表達了作者對天地之間聯系的思考，以及對真誠和寬恕的重要性的體會。詩中提到的"明堂"指的是帝王所在的大殿，意味著國家的治理和統治。通過真誠的心態和寬容的態度，作者認為可以達到與天地相合的境界，實現偉大的成就。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人與自然、人與社會之間的關系的思考。詩中通過反問句的形式，突出了作者對真誠和寬恕的強調。作者認為，只要心懷至誠、寬容待人，就能夠與天地相通，獲得天地的庇佑。這種思想在古代的中國文化中非常重要，被認為是君子所應具備的品質。

詩中提到的"握圖而治"是一種象征性的說法，意味著作者希望通過自己的治理能力，使國家繁榮昌盛，如同太陽在天空中的中心一樣。這表達了作者對于國家統治者的期望和對治理能力的肯定。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對于真誠和寬恕的重要性的思考，并將其與國家治理的理念相結合，體現了古代中國文化中崇尚道德和君子品質的價值觀。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

shú wèi tiān yuǎn, zhì chéng cè tōng.
孰謂天遠，至誠冊通。
shú wèi dì hòu, yǔ tiān zé tóng.
孰謂地厚，與天則同。
huì wǒ chún gǔ, kè chéng dà gōng.
惠我純嘏，克成大功。
wò tú ér zhì, rú rì zhī zhōng.
握圖而治，如日之中。