“永清世氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興親享明堂二十六首》是隋代一位佚名詩人創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

奕奕宗祀，煌煌禮文。
祭祀典禮莊嚴肅穆，莊重而莊嚴的禮儀文物。

高靈下隨，精意升聞。
神靈降臨，精心準備的意念升騰而出。

熙事既畢，忽乘青云。
盛大的祭祀事宜結束，突然乘坐青云飛升。

敢拜明貺，永清世氛。
敢于向明貺拜謝，永遠保持清凈的世間氛圍。

這首詩詞通過描繪紹興親享明堂的祭祀場景，表達了莊嚴肅穆的祭祀禮儀和神圣的氛圍。詩人通過使用形容詞和動詞的方式，將祭祀儀式的隆重和莊嚴感表達得淋漓盡致。他描述了祭祀之后的神靈降臨，意味著祭祀的成功和受到神靈的垂青。接著，詩人描繪了自己忽然乘坐青云飛升的情景，表達了自己在祭祀儀式后獲得了超凡的境界和體驗。最后，詩人表達了自己敢于向明貺拜謝的勇氣，并贊美了清凈的世間氛圍，意味著祭祀儀式的凈化和人們心靈的凈化。

這首詩詞通過對紹興親享明堂祭祀儀式的描繪，展示了隋代人的虔誠和對神靈的敬畏之情。它同時也表達了詩人對祭祀儀式的贊美和對超凡體驗的渴望。整首詩詞以莊重肅穆的語言風格，讓讀者沉浸在祭祀的莊嚴氛圍中，感受到神圣的力量和人與神的聯系。

shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu
紹興親享明堂二十六首

yì yì zōng sì, huáng huáng lǐ wén.
奕奕宗祀，煌煌禮文。
gāo líng xià suí, jīng yì shēng wén.
高靈下隨，精意升聞。
xī shì jì bì, hū chéng qīng yún.
熙事既畢，忽乘青云。
gǎn bài míng kuàng, yǒng qīng shì fēn.
敢拜明貺，永清世氛。