“紀異信史”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紀異信史”全詩
在郊旅貢,游疇呈祥。
星辰是稟,草木無傷。
紀異信史,登歌太常。
分類:
《淳化中朝會二十三首》佚名 翻譯、賞析和詩意
《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞,作者佚名。這首詩詞描繪了一幅隆重而祥和的場景,表達了對皇帝的崇敬和祝福。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
皇帝統治下的國家,仁德的火爐閃耀光彩。
在郊外舉行的盛大宴會,福祥之氣四溢。
星辰璀璨照耀,草木蓬勃生長。
記載了奇異的歷史,登上太常的歌頌之聲。
詩意:
這首詩詞以隋代的政治背景為背景,描述了一個以皇帝為核心的莊嚴場景。詩詞表達了對皇帝的崇敬,將皇帝的統治比喻為仁德的火爐,祈求國家繁榮昌盛。描繪了在郊外舉行的盛大宴會,整個場景充滿了吉祥和喜慶的氛圍。星辰的璀璨和草木的茂盛象征著國家的繁榮和太平盛世。詩中還提到了記錄了奇異歷史的太常,這也是對皇帝統治下的歷史文化傳承的贊美。
賞析:
這首詩詞通過對皇帝統治下的國家景象的描繪,展示了當時社會的繁榮和和諧。詩中使用了大量的象征手法,如將皇帝的統治比喻為火爐、星辰和草木的生長等,增加了詩詞的藝術性和寓意。整首詩詞以莊重、祥和的語調貫穿始終,表達了對皇帝的敬仰和對國家繁榮的美好祝愿。它展現了隋代社會的政治氛圍和人們對皇帝的崇拜,同時也體現了當時文人士大夫對國家和社會的向往。整體而言,這首詩詞以其華麗的辭藻和深遠的意義,展示了隋代社會的風貌和價值觀。
“紀異信史”全詩拼音讀音對照參考
chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首
shèng huáng yù yǔ, rén zào dàn zhāng.
圣皇御宇,仁灶誕彰。
zài jiāo lǚ gòng, yóu chóu chéng xiáng.
在郊旅貢,游疇呈祥。
xīng chén shì bǐng, cǎo mù wú shāng.
星辰是稟,草木無傷。
jì yì xìn shǐ, dēng gē tài cháng.
紀異信史,登歌太常。
“紀異信史”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。