“環區致太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。這首詩詞描述了一個充滿和平繁榮與文化繁榮的時代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《淳化中朝會二十三首》中文譯文：
禮樂昭王業，
環區致太平。
革車停北狩，
云稼屢四成。
國有祥延詔，
鄉聞講育聲。
日華融五色，
遐邇仰文明。

詩意：
這首詩詞表達了一個國家的太平盛世。在這個時代，君王通過禮樂來頌揚王業，為國家帶來繁榮和和平。農田豐收，國家富饒，政府頒發了祥瑞的公告，鄉村中傳揚著教育的聲音。陽光照耀下，五彩斑斕的光芒融匯于一體，人們遠近仰慕著這種文明。

賞析：
這首詩詞反映了隋代的社會環境，以及當時社會的繁榮和和平。詩中提到的“禮樂昭王業”表明了君王對于文化和禮儀的重視，這種重視為國家帶來了繁榮。停止北方的狩獵表明國家已經達到了安定和繁榮的程度，人們不再需要為生計而擔憂，而是追求文化和藝術的提升。

詩中提到的“云稼屢四成”描述了農田的豐收，這是社會繁榮的象征。國家頒布的祥瑞公告和鄉村傳揚的教育聲音顯示了政府對于教育和社會道德的重視，這也是一個文明國家的標志。最后一句描述了陽光下五彩斑斕的景象，這象征著這個國家充滿了文明和智慧。

整體而言，這首詩詞描繪了隋代的盛世景象，表達了社會的繁榮、和平以及文化的昌盛。它展示了當時人們對于禮儀、農業豐收、教育和文明的追求，體現了一個繁榮興盛的社會氛圍。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

lǐ yuè zhāo wáng yè, huán qū zhì tài píng.
禮樂昭王業，環區致太平。
gé chē tíng běi shòu, yún jià lǚ sì chéng.
革車停北狩，云稼屢四成。
guó yǒu xiáng yán zhào, xiāng wén jiǎng yù shēng.
國有祥延詔，鄉聞講育聲。
rì huá róng wǔ sè, xiá ěr yǎng wén míng.
日華融五色，遐邇仰文明。