“提封萬里遙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳化中朝會二十三首》是一首隋代的詩詞，作者佚名。該詩描繪了淳化中朝會的盛況和歸國的喜悅之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聲教方柔遠，
甌閩禮可招。
獻圖連日際，
歸國象江湖。
撫運重熙盛，
提封萬里遙。
還同有虞氏。
文德格三苗。

詩意：
詩詞開篇，聲教悠遠，表達了淳化中朝會的盛況。甌閩地區的禮儀吸引了眾人的關注。隨后，詩人描述了獻圖的盛典，連續數日進行，歸國的士人猶如江湖中的英雄一般。隨著歸國者的回歸，國家的運勢日盛，功勛卓著，被封為萬里之遙的地方官。最后一句提到與有虞氏相同，以及文德格三苗，可能指的是詩人自己的身份或家族的背景。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了淳化中朝會的盛況和歸國的喜悅之情。通過運用意象和比喻，詩人將中朝會的盛況與江湖英雄的形象相聯系，展現了當時社會上對歸國者的景仰和贊賞之情。詩中的撫運重熙盛、提封萬里遙等詞句，形象地表達了歸國者的功勛和受到的榮耀。整首詩詞給人以豪情壯志和喜悅的感受，展示了隋代社會的繁榮和歸國士人的自豪與自信。同時，詩中還流露出一些對于家族身份和背景的自豪之情。這首詩詞通過簡練而富有表現力的語言，將人物形象和情感表達巧妙地融合在一起，給人留下深刻的印象。

chún huà zhōng cháo huì èr shí sān shǒu
淳化中朝會二十三首

shēng jiào fāng róu yuǎn, ōu mǐn lǐ kě zhāo.
聲教方柔遠，甌閩禮可招。
xiàn tú lián rì jì, guī guó xiàng jiāng hú.
獻圖連日際，歸國象江湖。
fǔ yùn zhòng xī shèng, tí fēng wàn lǐ yáo.
撫運重熙盛，提封萬里遙。
hái tóng yǒu yú shì.
還同有虞氏。
wén dé gé sān miáo.
文德格三苗。